创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「青色的魔法」的译文

找到 248 篇


迎来了赏樱时节呢。

春季的气候宜人,但是我对花粉过敏。


明天就是4月,新的一年要开始了。

京都动画也迎来了新员工。

相信他们会带来全新的风吧。


我刚入社的时候,完全是一窍不通,幸好获得前辈们的指导,每天拼命地吸收经验。

从那时开始逐渐地理解了工作的流程,还能开拓视野,从容地观察事物。


相信接下来还会遇到许多困难,但我不会忘记初心,为各位支持者带来出色的映像作品,我们会开开心心地继续努力下去。


还有,剧场版《Free!-the Final Stroke-》后篇将在4月22日(周五)上映。还有三周!希望大家前往影院捧场。


本以为准备回暖了,结果又下起了冰冷的雨水。

在这季节变换的时节,大家要注意保重身体啊。

我是トッカリ。


前些天我走在街上,看到有人拿着黄色的含羞草花束。

充满春意的,柔和的颜色。

看到后自己也想要,所以回家前去了一趟花店,买了一束搭配好的花束。手上有花, 心情就会变得平静。


顺带一提,现在京阿尼商店售卖的Free系列Thanks!Birthday周边商品的插图同样是含羞草呢。

我对含羞草这么感兴趣,莫非是想起了遥他们?


剧场版《Free!-the Final Stroke-》后篇将在4月22日上映。

大家还要等待一段时间,才能欣赏到Staff团结一致制作出来的影像。期待上映的那一天。



大家好。我是レトロン。


前些天剧场版《Free!-the Final Stroke- 前篇》Blu-ray&DVD公开了封面插图,大家看到了吗?发售日比后篇的上映日4月20日要早,所以大家看后篇前先重温一下前篇吧。


我在剧场版里负责上色检查的工作。


上色检查主要是在涂色结束后对素材进行检查。


这是赛璐璐素材的最后一个工序,需要检查上色是否正确,画面细节的质量。

我为了不辜负各位观众的期待,以更加美丽、质量更高的映像为目标,全神贯注地进行检查。

比如说,凛和郁弥的下睫毛在扫描时容易消去,我就会再三确认这些地方有没有疏漏、确保眼白部分没有溢出下睫毛的线进行调整……

这些地方虽然不显眼,不过眼睛在整个面部里尤其惹人注目,所以我尤其执着,花费了很多心血。


这部代表了创作者心血剧场版,后篇的电影预售卡(附带透明文件夹)第三弹即将在明天发售!大家要去电影院或通贩网站上多多支持啊!



最近我沉迷于自制香料奶茶。

用市面上贩卖的茶粉泡开,总觉得香料的味道不够浓,

我就去查了下制作方法,发现意外的简单,

肉桂、豆蔻和少许香料,加入红茶和牛奶煮沸后就大功告成。


如果希望喝起来暖身效果更好,

可以加入生姜、蜂蜜调味。

这样就会超级好喝!全家人都赞不绝口,我不在家的时候,

家里人试过自己做,味道完全不一样。


我是目测来决定材料的分量

所以家里人没办法复制我制作的香料茶。

“这……这就是无意识的才能吗……”

没想到,居然发掘出制作香料奶茶的才能……


不过,我还在陡峭的山上不断攀爬,名为动画制作的大山。

无意识的情况下可做不出好作品。我明白日积月累是非常重要的。

压抑住自己想要潜心研究茶叶的心情……

现在要在动画制作上投入全部的精力!



这几天一下子变暖了,我渐渐感受到了春天的气息!

不用再把暖水袋放进被窝里,但开始拿出了治疗花粉症的药。

变暖自然是好事,唯独花粉真的是……


前些天,工作中的我朝窗外一看,看到了无比漂亮的夕阳景色,和其他同事一起细细地观察。

夕阳中的景色被染成了浓厚的橙色,阴影中的景色则是清澈的蔚蓝色,

如果将这片景色通过动画展现出来...我陷入了沉思之中。


根据场所和时间“颜色渐变”是我工作中的一环。

即使是同一片夕阳景色,也包含黄色、橙色、红色、粉色、紫色等等...

具有多种多样的样式。

有些场景还要考虑到故事情节,通过改变颜色细节传达出魅力之处。

站立的位置、作画阴影的附着状态、角色的心情...

千差万别,我每次都绞尽脑汁,非常有趣。

选用心目中合适的颜色,如果映像中展示出漂亮的效果,我就有一种大功告成的满足感。


前些天完成的颜色变换,是我有史以来遇到的最大难题,苦苦思索了很长时间,

一分耕耘一份收获,成品做出来的效果非常好。

期待展示给大家看的那一天!