创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「青色的魔法」的译文

找到 224 篇


大家好。我是きよみず。


进入12月,我越发感到年关将近。

我很怕冷,不过如今的季节可以品味暖呼呼的茶,

这一点令人高兴。


数年前开始,我出于兴趣开始去不同的茶馆探店,

在安稳的空间里品尝热茶和点心,真是无上的幸福。


茶馆种类繁多,可以充分享受每家店独特的个性,非常吸引人。

也能感受到店主的讲究和悠久的历史。

菜单的内容和味道自不必说,室内装潢及家具、小物件等、整个空间就是一幅作品,如同美术馆一样。


本公司的作品,《Free!》系列里也出现了一家充满魅力的茶馆“Marron”。

那里是大家的休息场所,气氛非常棒,现实里有这家店的话真想去一次!

我这么想象着,一边进行制作。

充满厚重感的店内放着咖啡壶,我真想喝一杯茜亲手泡过的咖啡啊。


今年也快要结束了,真快。

时间过得快,是因为今年我过得很充实吧?一定是这样。


本次笨蛋日常是我年内的最后一次更新了,

虽然时间尚早,但还是要祝大家一句新年快乐。

那么,下次见。


大家好!我是やなぎ楓


气温骤然下降,现在到了需要穿上厚衣服的天气。

我最喜欢看穿上大衣,围上围巾后变得膨胀的人体剪影。

不知不觉间,现在也到了“街拍”成为搜索热词的时期了。


前些天举办的第5届京都动画粉丝感谢活动 KYOANI MUSIC FESTIVAL,录播配信将于12月4日(Day1),12月5日(Day2)结束,大家千万不要错过!

这次的活动通过音乐回顾一路以来的作品,欣赏音乐的过程中,不出我所料勾起了制作当时的记忆。最开始回忆起的是那个镜头真难画啊……或者是这个镜头花了好多时间啊……诸如此类,都是些艰辛的回忆。

不过在这过程中还是会听到些令人高兴的赞美之词……

通过动画制作表达自己的想法是一项永无止境的工作,非常有难度。这是我每天都会思考并为之苦恼的问题。

推动自己坚持这份艰辛的工作的原动力,其中一个就是来自他人的赞美和鼓励,我在观看录播时重新思考了这一点。


因此,本社制作出来的映像作品,不是在创作者完工时就宣告作品完成,而是因为有观众的存在,才得以补完作品这一概念。

这是我重新体会到的感悟。

我作为原画师还有诸多需要提高学习的地方,希望接下来也可以和各位京蜜一起继续完成作品!

以上。


前些天,我们举办了第五届京都动画粉丝感谢活动 “KYOANI MUSIC FESTIVAL 通往未来的感动”。


虽然现场直播已经结束,不过还可以通过观看录播享受这次活动。


Day1的录播配信持续至12月4日,Day2是12月5日,没有观看直播的读者们,或者是想再次观看的读者们千万不要错过呀。


详细信息请登录官网查看!


这是和京阿尼共事的声优、歌手们参演的特别演唱会,请一定要看。


演唱会的内容非常精彩,令人再次体会到音乐的美妙之处,我作为一介观众,一边回顾京都动画累积至今的辉煌历史,一边享受着表演。


我们作为制作动画的创作者,工作内容其实只是将画面动起来。只有将音乐这一充满魅力的要素加进去,映像才会变得栩栩如生,注入灵魂的动画才会正式诞生。我在欣赏演出的时候深刻体会到这一点。


还有惊喜呢!


虽然现在还处于宣传阶段,还有许多细节不便透露,但是有一点我要说明!


龙女仆S的放送虽然已经结束了,龙女仆系列可不会就此结束。


12月26日举办特别活动,《小林家的龙女仆S~故意推迟一天的圣诞派对~”(明天26日开始售卖门票),2022年1月19日即将发售《小林家的龙女仆S Blu-ray・DVD Vol.S》。


BD里收录了TV未放送话《日本的招待(招待者是龙)》

非常!


非常热闹!


很有龙女仆的风格,充满欢乐又温馨的故事!


一定要看啊!!!


大家好,我是负责作画的トッカリ。

这周末,终于!

要举办第五次京都动画粉丝感谢活动。

为了给大家带来最棒的活动,我们齐心协力,不断推进准备工作。


看到参演的艺术家和作品,

我就回忆起制作时的点点滴滴,

这些点滴积累起来,才有了如今的京阿尼,让我忍不住感慨。

还有,为了将之后的作品传达给观众们,

我要拼尽全力,

每天不断进步。


现在官方门票好评发售中。请大家前往官网确认吧。


大家好,我是レトロン。

周五RoadShow连续两周播放了《紫罗兰永恒花园特别剪辑版》和《紫罗兰永恒花园外传》,大家有看吗?

我从小就看这个节目,这次播放了自己有参与制作的作品,感慨万千。


和首播的深夜开始放送不同,这次节目从晚上九点开始,所以实时收到了许多观众的感想及评论,我的内心受到了极大的鼓舞。

读感想的时候还了解到有些观众从未看过这部作品,是以这次放送为契机初次接触,我感到非常高兴。


我一直作为上色参与作品的创作,而紫罗兰这部作品让我陷入了苦战。


比如说第一集结尾处伤痕累累的薇尔莉特,衣服和肌肤上每一处污渍和血迹颜色都有所不同,透过泪水更是呈现出了不同的色彩,总之使用了非常多种类的颜色。

这个镜头里虽然我只负责了数卡的上色工作,但仍记得上色时在避免失误的前提下,小心翼翼地将本来的颜色变更为完全不同,更容易理解的颜色。

细致地用不同颜色涂开后,真实感就出来了,这样作品会在观众心目中留下更强烈的印象吧。


虽然这部作品的制作过程非常艰辛,但我因此获得了极大的成长,这次重温让我非常欣慰能参与到紫罗兰的创作当中。