创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「青色的魔法」的译文

找到 248 篇


大家好,这是我本年度最后一篇笨蛋日常啦!我是河童。


光阴似箭的一年...

今年全力制作了玉子市场、Free、中二病剧场版、境界的彼方,

大家看得开心吗!?

如果有喜欢上某部作品,我就最高兴不过了。


换个话题,我想聊聊自己的兴趣。我一直以来都在观看综合格斗和泰拳的比赛。

今年对职业拳击产生了兴趣,看了不少比赛,

了解到历史悠久的拳击项目里,世界上出现了数不胜数的强者。

拳击分为不同的团体和级别,选手层也非常深厚,2、30全胜的选手不计其数,

我还常常看到在2、3级别称霸的冠军选手之间的赛事,非常激动人心。


一句话,非常热血!就是这种感觉。



看到头破血流的选手们奋战,感叹自己只需要坐在桌前工作真是无比轻松。再加上选手们每天都要进行减重和艰苦的训练,

如果肉体和精神不够顽强,根本坚持不下去吧。

真的,令人敬佩。


帕奎奥和梅威瑟非常厉害,不过我现在最支持的选手是

卢卡斯·马蒂斯和金质奖章获得者的村田凉太。


看比赛的时候,就产生明天也要继续努力的想法。

如果看我们制作的动画的人也会产生这种想法

就最好不过了。


匆匆一年。

我今年过得充实吗?

今年有许多原创作品百花齐放,

我也进行了许多方面的挑战。

感谢大家!


我所属的部门,作业基本是以制作动画的美术背景、背景画为主的,

今年我还参与了3DCG的制作。

最让我乐在其中的,是材质贴图的作业。

平时我用图像加工的软件进行绘画然后调整,

不过我成功尝试了在线条框架的模型数据上进行涂色的方法。

这个作业描述起来,

就像是在PC上对手办树脂模件或塑料模型进行涂装。


这方面我还需要多多学习,这个作业也充满了乐趣。

继续提高软件操作能力,将手绘作业的特点如实反映到3DCG的材质上,

这样就可谓无敌+最强。


那么,大家明年也请多多关照。


大家好,我是なんこつ。

和年初发表的一样,《弦音》系列剧场版将在今年夏天上映,

目前正在锐意制作中!


每次有作品出续篇的时候我都这样说,

《弦音》距离上次制作已经有些时日了,首先要回忆起当时的感觉和注意事项。作品的特点,尤其是(射箭用)皮手套、弓、箭、裤裙,我们需要画许多日常中极少看到的物品,上色和颜色搭配时必须理解物品的构造和质感,我认为这一点很重要。


为此,

公司里就有作为参考资料的弓箭,我会拿在手上实际感受它的重量和触感;公司里的参加过弓道的人向我展示了裤裙,我仔细观察了裤裙经过长年累月劣化和沾上污迹后是怎样变色的。

我还去了弓箭用品的商店,了解到弓箭用品的种类繁多,远远超乎自己的想象。

不仅是从网络上收集情报,首先是观看实物,使自己的构想可以应用于实际情况。

在使用专业道具的作品里,我尤其看重这一点。


新作里除了描绘凑他们的成长,也能展示出我们创作者的成长

希望这部作品能带给大家这种感觉!

 4月上映的《Free!-the Final Stroke-后篇》,夏天的《弦音》,请大家好好期待!


以前我提过,朋友送来的桉树已经快长到两层楼高了,这次终于正式长到这个高度了,越长越大了。

继续长高的话我就头疼了,所以打算找个时间修剪一番。


大家好,我是ハム平。


我从上个夏天开始进行减肥,但是因为最近偷懒,导致个人体重刷新了记录。

我的肚子也越来越大了……

这么下去就麻烦了,打算这个月重新开始减肥。

外出散步时,会路过很多汽车无法通行的小路,走在小路上心情特别愉快。

小路上有许多不为人熟知的饮食店,我感到非常期待。

等疫情缓和后,我打算去探店。

啊……这么一来减肥就失败了啊……


虽然面临诸多诱惑,但今年的我不会放弃,要坚持减肥。

目标是夏天前减掉5kg!

散歩散歩

ぴん球2022年02月03日译者: 青色的魔法

最近开始迷上了散歩。


原因是我开始考虑个人健康问题。

我工作中需要长时间坐着,日常生活中运动的机会也屈指可数,身体很容易生锈。就当是顺带减肥,我就开始了散步。


尝试过后,发现散步,真是美妙啊。


首先,白天我基本都待在室内,走出外面后意外地有一种转换心情的感觉。

没有目的地的散步,可以随心所欲地去感兴趣的地方。

那地方有什么呢?那个人要去哪里呢?那家店是什么店呢?随心所欲地行走,脑海里也自由地发挥想象力,慢慢走也好,快步走也好,甚至在路上发呆也完全可以。可以随心所欲的时间令人感到身心放松。


而且外出散步时,会接受到很多刺激。

最近,很多时候我都在看手机。手机里有来自全世界的情报,不明白的事物只需要一秒钟就可以查到。只要看手机,就可以了解到全世界的新闻吧?甚至产生这种想法。


不过,实际上外出散步,可以发现手机上没有的情报。

如今眼前的颜色、气味、声音、风、温度,许多事物透过画面是无法感受到的。照片里看上去整然有序的石阶,如果实际跌倒过,就会感受到它的凹凸感,就算看不到面包店,走在路上闻到面包的香味就能马上明白。这是照片无法比拟的,清晰度极高的风景。


身边的行人、晒衣服的人、吃东西的人、能看到形形色色的人。

走路的方式及速度,脸上的表情的高兴与严肃,每个人都有所不同。虽然我完全不认识他们,但观察时体会到的氛围很有趣。晒衣服的方式也因人而异,仔细地用夹子一个个挂起来,或是把衣服全部挂到晾衣杆上,有些晾衣服的方法我从想过,实在是吓了一跳。

外面的风景,包含着许多人的日常,如果不实际去过,是不会明白的。


我们的工作是描绘角色们的日常。

这个角色在思考什么、要干什么、喜欢什么、讨厌什么、动起来是怎样的、笑起来是怎样的?绞尽脑汁拼命思考,仿佛角色就在自己眼前,赋予他们生命。

如果要赋予陌生的人物生命,就必须了解未知的事物,充分发挥想象力。画面另一端的世界里,随着时间流逝颜色会出现变化,还有出乎意料的气味和未知的生活习惯,这些生活元素都要想象出来。

漫无目的地散步时,肯定就能这些藏在生活中的元素。


散步真是一件美妙的事。


我这么想着,打算明天也去散步。