创作者☆日记
京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代
译者「青色的魔法 」的译文
找到 1 篇
大家好。
最近我听说在进食前先喝点酸奶有益健康，所以每天都坚持这样做，
不知不觉感觉身体状态越来越好了。
樱花也开始凋谢了啊……
工作室附近的樱花树也是如此。
不过！仔细一看，树枝的末端部分还剩下一星半点的樱花在苦苦支撑，
这棵樱花树，从开始凋谢算起来已经过了数周，居然还在顽强地坚持着！
同事看到这棵树，感叹道：“我也想变得这么坚强啊。”
听到这句话，我在心中暗暗回答：“知道吗？这种事情说出来让人很膈应，说白了就是烦人。”
不过我反复思考后，觉得像他这样把内心的炽热表达出来不也挺好的吗？
但我会在心中碎碎念：“这种精神很棒！我也想变得这么坚强啊。”
嘴上却说“明天就会全部凋谢吧。”犹如四格漫画最后的反转一样。
谈笑之间，我突然开始思考。
心中所想与脱口而出的言语，是有所差别的对吧？
正因为这种差别，才会产生戏剧性。
反差越强烈就越有趣，才会出现令人感动的情节啊……
就算是刻板无趣的话语，
也想坚信某处暗藏着温柔的一面。
就算是好笑的笑话，
也想感受深邃的思想。
就算是不入流的庸俗言语，
也想了解其中真正的高洁。
就算是粗暴的言辞，
也想传达出心中的爱意。
我想创作出这种作品。
わさび♡
译者: 青色的魔法