创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「Neo」的译文

找到 12 篇


早上我是好,我是クリス。

石原先生说到了手账的话题所以我也想说说。

今年第一次试着一整年都没用手账过了下来。虽然最近四五年到了这个时期都会兴奋地买来手账,但因为是和公司桌子上的日历一起使用的,所以总是到了下半年就会空着很多。所以从去年开始用手机上的可以和家人共享的日历了,手账也就变成了多余的物品,所以就没有买。

结果发现手机的日历功能比起包里放着的手账来说,晚上躺在床上的时候也可以很轻易地拿出来确认,而且还有通知功能,所以要更加方便。

但是,今年果然还是买了手账。

手账仅仅是拿着也会有特别的感觉,每年都购买新物品的过程也很有趣,也可以成为改变气氛的契机。

虽然已经决定了要买手账但是因为店里写着“从26日起文具打8折”,所以现在正在忍耐中。

每天都想要尽快把“那孩子”拿在手里,心里痒痒的。

译者: Neo

之前去参观了来到大阪港的护卫舰“加贺”。

刚出了车站就看到了已经在排队的人群,排队花了几个小时。

海上自卫队最大的船体就在眼前,感受到了巨大的压迫力。

像我这样的外行摄影师,很喜欢巨大的拍摄物,所以仅仅如此就非常兴奋了。

之后还乘着运输直升机用的电梯从收纳库里移动到了甲板上,真是非常丰富的服务。

甲板上展示着很多的直升机,人们排着队参观,从这也能体现出船体的巨大。

在参观会上还介绍了发生灾害时的搬运能力的图表,真是非常有意义的一天。

译者: Neo