创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「OP123ED」的译文

找到 9 篇


我是北之原。

今年也到了适合钓鱼的季节。

去年直到夏天都完全没钓过鱼,所以今年想做点什么。

我有盯上的鱼塘。

差不多到里面放鱼的时候了。虽然并非亲眼所见,只是我这个钓鱼人擅自的想象……

但有一颗相信的心是很重要的。

尽管已经进入梅雨时期,我还是想抽个时间去钓鱼。

译者: OP123ED

大家好,我是中原公平。

自从我体检被诊断为过瘦后已过半年,家里没有体重秤所以也没法称量,不过前些日子我终于买了体重秤。东西价格不贵,但是能测体脂率、BMI与各种基础代谢指标。

体重比体检时重了4kg,体脂比标准稍微低一点,感觉不错。

体内年龄18岁,岂不是比我的实际年龄要年轻个10岁以上吗!

记得25岁测量时体内年龄还是28岁。这就是广播操和肌肉锻炼的成果吗!?今后我也要努力保持健康。

 

译者: OP123ED

好久不见。

樱花都变成了樱树,完全到春天了呢。

就在不久前,公司四周燕子们开始叽叽喳喳地飞来飞去。

走在外面时,燕子明明好些次都近得快要撞到了,可它们依然能灵巧地避开。

还真想用高速摄像机之类的拍拍看它们是怎样避开的呢。

 

译者: OP123ED

粉色花瓣寂寥满地的此时此刻。


大家好,我是羊男。

樱花凋零了,我的鼻子依然在哭泣。

这段时间的花粉是和之前的不同吗。

那么,我想要一边擦着鼻涕仍一边努力前进。

我接着迷上的……

不是食物,而是英语。

到了新的一年,我想着要开始点什么,于是选择了英语。

说到为什么是英语,首先是因为査东西的时候会更方便,

再来就是能交流的对象会变多,能去旅行的国家也会变多等等。

小学时,我虽然去过英语教室,

但到了中学,

却因为笔记和语法开始讨厌英语,

高中时的英语老是不及格,

等回过神时,

“当年要是有好好学就好了……”

我说出了大人常说的台词。


所以,这即便是我心血来潮想要夺回当年的青春,

"要是能说英语了,我还真帅啊。"我却首先带着这样轻松的心情,干不下去的预感虽然在高涨,可我还是想努力一番!我是仅以表明渺小的决心而收场的渺小大叔羊男。

 

译者: OP123ED

大家好。趁着最近街道春暖花开就衣着单薄地出门,结果一到晚上就会后悔,我是对这点早春琐事深信不疑的。

前些日子。我终于入手了袖珍数码相机!

这相机就算顶着高级的标签,也依然是个价格无可挑剔的好商品!(我是这么觉得)

真是场漫长的战斗!?

“崭新”是个好词呢。仅此就能让人倍感幸福。

我迫不及待地拍了一堆,总之拍摄效果不错

和之前我用的10年前的袖珍机比起来(#´∀`))/

细致到还能拍摄4k录像等。

可是,功能太多我用的过来吗……

即便为此不安,此刻我也基本沉醉于幸福的相机生活中。

译者: OP123ED