京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「Vivace」的译文

找到 22 篇


大家好,我是さわわ。

京都开始下起了晚来的梅雨,每天都下着雨,很潮湿。

不过,さわわ的心情却是昂扬的,去向未知的海原吧!正所谓,兴致正高呀。

下面要说的,都是我准备搬家的时候,整理个人物品时发生的事情。

组装好的模型,令人怀念的漫画书,最喜欢的科学书,谜一样的怪异的钥匙扣,等等。

我是不怎么喜欢丢掉东西的性格,整理东西的同时,会深深感慨“这都是自己的过去呀”。

但一个人的容量是有限度的,入手新东西的同时也必须丢掉旧的东西

想到这也将是自己下一个新的转换点,就狠下心把读完的漫画等放入了处理箱,感到很心疼,但还是会回到书架上,不断重复这一过程。

断・舍・离・然后向后退一步!今后也以此为目标前行!

译者: Vivace

夏天……来了 。

天气热起来了,

正是想着注意防范苦夏的时候……

·

但从晨间新闻中得知,网球的锦织圭选手

在温布尔登网球锦标赛的第二轮比褰中获得胜利,

现在仍感到十分地兴奋。

精神一亢奋似乎就要苦夏了。

·

不论是哪一种运动,日本人在世界范围内的

活跃的表现都会让人亢奋起来呢。

我也会充满热情地为他们加油的!

·

然后,同样是运动,这边是游泳!

《剧场版 Free!-Road to the World-梦》从今天开始公开上映!

各位,请在影院里尽情欣赏!

译者: Vivace

大概是职业习惯,三好会很关注上映电影的倾向,最近尤其关注的是迪士尼动画的真人电影化。

现在《阿拉丁》也正火热上映中,这个的动画版我非常喜欢,公开上映后我立马就去看了。

真的很有趣呀。

因为动画留下的印象太强,导致之前一直在担心“这个角色让这位俳优是不是稍微有些不太行呢……”,不过看完后发现这不过是杞人忧天罢了。

真是太棒了。

在正片上映之间有《狮子王》的预告片。迪士尼从《美女与野兽》那会儿开始,热衷于将动画改编成真人电影,不管哪一部都成为了hit作。

这样的潮流暂时还会延续下去,三好对迪士尼所期待的是下一部(真人电影化)作品。

《白雪公主》和《匹诺曹》就不用说了,想要看的还有《长发公主》,个人十分在意选择怎样的女演员才是最适合长发公主这一角色的……

然后,不论怎样总能勾起人的兴趣的是《米老鼠》,迪士尼会用怎样的设计发起攻势呢……

皮克斯系的话,想看看《超人总动员》。

同时希望漫威作品也能加入其中,有没有办法把真人化也提上日程……

梦越来越膨胀了。这是怎么了呢……

能看到这些的那天会来临么……

一边内心焦躁着,一边想要怀着期待的心情去等待。


译者: Vivace

此刻,窗外的天空飘着如滴汗一样的梅雨。

大家好,这里是羊男。


因为梅雨的湿气,屁股感到潮湿。

就算我的如此可爱的屁股,也有让我感到烦恼的地方。

啊,并不是什么很怪的事情。

只是因为屁股上没什么肉,坐久了之后就会感到痛。

因为在工作中大多都是要久坐的,不好好布置厚坐垫的话,会很难受的……(> <)

在公司里有正合适的装备,但在家里却没有任何防备。

某日,我终于发现了传说中的装备(坐垫)!

它的名字就是“PUUF ”。

与我不太般配的,很“漂亮”的名字。。。

听起来确实是与“传说的名字”相应。

外表看上去就像给串珠套垫套上了neet帽,也相当漂亮。

我买了小号的,但也正正好好合适于我的屁股,就像是在出生的时候就附在其上的这么种密着感!

真是遇上好东西了。


这里是心情太好,以至于不经意中把坐垫当作枕头睡着了的羊男。

译者: Vivace

大家好!这里是河童。说一件去商店买东西时遇到的事情。

在路上看到一家令人怀念的卖粗点心的铺子。小时候家周围也有粗点心店,经常拿着100日元的硬币去那里买东西。

当时的粗点心价格从10日元起,可以买到很多东西,感到挺满足的。

再者,还有抽签的要素在里面,如果抽中了的话,奖品可是相当豪华的,很有吸引力。

店里除了甜点,还有印有动画的马克杯或者是卡片,此外我还经常玩一种用手指擦过时会冒出烟的东西。现在也有类似的东西,让我感到非常的怀念。在很多商品因为销量的降低而停止生产的如今,这东西还在一直地生产,相当开心。

一口气买了好多自己喜欢的“kinako棒”,正在吃着。

译者: Vivace