创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

译者「Vivace」的译文

找到 22 篇


夏天……来了。

天气热起来了,

正是想着注意防范苦夏的时候……

·

但从晨间新闻中得知,网球的锦织圭选手

在温布尔登网球锦标赛的第二轮比褰中获得胜利,

现在仍感到十分地兴奋。

精神一亢奋似乎就要苦夏了。

·

不论是哪一种运动,日本人在世界范围内的

活跃的表现都会让人亢奋起来呢。

我也会充满热情地为他们加油的!

·

然后,同样是运动,这边是游泳!

《剧场版 Free!-Road to the World-梦》从今天开始公开上映!

各位,请在影院里尽情欣赏!

译者: Vivace

大家好,我是さわわ。

京都开始下起了晚来的梅雨,每天都下着雨,很潮湿。

不过,さわわ的心情却是昂扬的,去向未知的海原吧!正所谓,兴致正高呀。

下面要说的,都是我准备搬家的时候,整理个人物品时发生的事情。

组装好的模型,令人怀念的漫画书,最喜欢的科学书,谜一样的怪异的钥匙扣,等等。

我是不怎么喜欢丢掉东西的性格,整理东西的同时,会深深感慨“这都是自己的过去呀”。

但一个人的容量是有限度的,入手新东西的同时也必须丢掉旧的东西

想到这也将是自己下一个新的转换点,就狠下心把读完的漫画等放入了处理箱,感到很心疼,但还是会回到书架上,不断重复这一过程。

断・舍・离・然后向后退一步!今后也以此为目标前行!

译者: Vivace

早上好,这里是クリス!

我上周在movix京都举办的《誓言的终曲》staff对谈会上登场了。

十分感谢到场的各位!!

在各位温暖目光的鼓励下,我能很放松地和大家谈话了!

尽管是让人感到“真的十分感谢能够倾听我们呀~”的一小时,

但是完全没怎么说一些内情和制作秘话, 同时觉得说的内容都太集中于一些要点了,希望以后能够补完☆

能将这最淋漓尽致地体现出的,是现在正在接受预约的《我们的,现在!!全集2019》。

它正与将于2019年11月3日——4日举办的

第4回京阿尼&Do粉丝感谢event

《我们的,现在! ! !一时隔两年的聚会一

传递!京阿尼&DO的世界篇

的门票一同接受预约中。(只购买全集也是可以的)

http://kyoanishop.com/shopdetail/000000001795

现在公司内正锐意制作这一大全集,其中包括京阿尼&Do作品的staff们滴水不漏的想法和热情,并会含有其他地方绝对看不到的所有staff的插绘☆

这周打算在大全集中收录各作品的座谈会,估计得疾风怒涛一般地开展,工作室内正一片骚动(笑)。

在event当天,一定一定要带上这本的全集,希望大家都能够接受理解我们在作品中寄予的想法!

拜托啦☆

译者: Vivace

在原画的工作中,总能遇到让自己燃起干劲的场景

拼劲全力画出的layout,通过演出和作监的努力

回到自己手上的时候,变成更好的东西,让我更有动力了。

特别是电影的layout,人物的作监修正的质量是我的想象无法触及的高,以至于有数次让我留下了感动的印象。

成功做到这样的画的“传接球“时,我都会感到动画工作的有趣。

译者: Vivace

大家好我是藤田

 

已经是二月份将要过半的时候了,时间流动的速度真的让人惊讶。

春天也要到啦✿希望天气快点变暖。

 

社内现在正锐意制作悠风号系列动画。

瞄了一眼旁边原画师的桌子上的原画,发现有好多乐器!

其实我每次看过去的时候都在画乐器…!

 

实际上,我比较喜欢上色之前的状态的画…也就是线稿。

看着仅仅用勾线表现的持着硬质乐器的柔软的手,

我会“哈~“地凝视其中。 真的好棒

我还在担当原画、动画的时候,画头发时会有“我这是在画头发“的意识、画眼睛的时候、画皮肤的时候…怀揣着对应的想法来绘画。那一段集中精力在画画上的时间我也特别喜欢。

 

含着很多这样的回忆的影片是多么的令人喜爱啊…

虽然有时会变得有些恐怖,

但此刻仍会感叹到“参与进来了真好啊~”。

话说回来,悠风号新动画的制作到我到现在都没能参加,就算只是心情

只是心情也好啊…!

 

紫罗兰这边也有新的动向,敬请期待

译者: Vivace