创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 02月13日

找到 12 篇


皆様、お元気ですか。
昨夜から今朝にかけて、ご自宅のお部屋の壁はご無事でございますでしょうか。

 

壁に罪はございません。あしからず。

 

さて、中二病!戀6話は修学旅行のお話でしたが、いかがでしたか?
自分の学生時代にあんな甘酸っぱい思い出がある訳ないんですが
観てるとなぜか懐かしく感じるのは、不思議ですね。

 

実はみんな「そんな素敵なことあったらいいな」と思いながら修学旅行を過ごすから、いつの間にか過去の記憶と一緒に『思い出』になってしまっているのかもしれませんね。

 

うーん、自分の修学旅行の思い出と言えば…

 

一人前の鍋の固形燃料に火を付ける時にすごいテンションが上がったこと!

 

…これが現実!!
それでは!

3034

玉☆子たま☆こ

木上益治2013年02月13日译者: 碎夜

正在播出的《玉子市场》大家都看了吗。


京都动画现在,工作人员们正全力投入《玉子》中。

真是不得了的修罗场,但是制作《玉子》的过程也为我们提供了非常充实又快乐的时光。

我相信也一定会为观众朋友们带来一段温暖的时光。

请务必,陪着《玉子》一起到最后一集。


来自最近进车站检票口,没掏出定期票却掏出了家里钥匙,然后呆立了好一会的三好。

译者: 碎夜
1711

たま☆こ

木上益治2013年02月13日

第3035バカ

 ただいま放送中の「たまこまーけっと」 観て頂けているでしょうか。

京都アニメでは今、スタッフが全力で「たまこ」に取り組んでおります。
なかなかの修羅場ですが、制作していて大変楽しい充実した時をこの「たまこ」は我々に提供してくれております。
きっと視聴者の方々のところへも、あたたかな時間を届けてくれると信じております。
是非、最終話まで「たまこ」に御付き合い下さい。

近頃、駅の改札を通る度、定期券では無く家の鍵を出してしてしばらく立ち尽くしてしまう事のある三好でした。

第2790バカ

絶賛新作作監中のポリです。
映画けいおんの打ち上げに行ってまいりました!
今回、自宅からひとりで東京に向かったのですが、ちょっと迷ったりトラブルしたりしたせいでホテルに着くのがぎりぎりになってしまいました;
部屋は初・パピコと相部屋☆
部屋に入ったとたんものすごいいいにおいがして、中にはきらびやかなお嬢さまがいましたよ(笑)
一方自分はすごく普通の恰好だったので思わず「ちょ、この差!」と自身で突っ込んでしまいました

打ち上げもこれまたきらびやかなお嬢様がたに囲まれて幸せいっぱい夢いっぱいでした(^^)
料理も普段食べられないような、豪華な感じでしたよー

第2098バカ

 何十年もお世話になった橋の解体作業が始まりました。
普段ではめったに見る事が出来ないビッグイベントです。
こんな工事作業に興味を持つ人間って......
 結構他にも見学者がいるのに驚きです。すごいカメラで
撮っていらっしゃる方も......。

 つい先日も高架の高速道路の部品を大きなクレーンで吊り上げて
道路を組み上げる作業を深夜に目撃した事がありますが大変面白かった
です。まるで鉄道模型みたいですね。
どこからともなく見学者が押し寄せてきて凄い人数にふくれあがっていました。
見学者目当てで焼きそばやたこ焼きの露店も出来るのがおかしかったです。